北京作为中国的政治、文化和经济中心，拥有丰富的培训场地资源，无论是短期的业务培训还是长期的员工发展计划，都可以找到合适的场地。以下是几处适合公司长短期培训的场地推荐，涵盖了会议室、酒店以及会议厅的详细信息。

1. 北京国贸大酒店

地点：北京市朝阳区建国门外大街1号

会议室类型：北京国贸大酒店提供多种类型的会议室，包括大宴会厅、多个中小型会议室和VIP会议室。

场地规模：大宴会厅可容纳约800人，适合大型培训和讲座。中小型会议室则适合20到100人的培训班。

功能：提供先进的AV设备、高清投影仪、无线网络和高质量的音响系统。会议室内配备的白板和翻译设备也为国际化培训提供了便利。

特色：酒店还配有豪华客房和餐饮服务，为参加长期培训的人员提供了舒适的住宿和饮食选择。

2. 北京国际会议中心

地点：北京市朝阳区北辰东路8号

会议室类型：包括国际会议厅、报告厅和多个多功能会议室。

场地规模：国际会议厅可容纳1500人，是举办大型会议和培训的理想选择。报告厅适合200到500人的培训，多个小型会议室则适合10到50人的小型培训课程。

功能：提供全方位的会议支持，包括视频会议系统、同声传译、高清投影等。会议中心还具备先进的安全系统和宽敞的休息区。

特色：地理位置优越，靠近地铁站和主要商业区，交通便利。场地内的餐饮和休闲设施为长时间培训提供了额外的便利。

3. 北京瑰丽酒店

地点：北京市东城区建国门内大街一号

会议室类型：包括大宴会厅、多功能会议室以及若干小型会议室。

场地规模：大宴会厅能容纳800人，非常适合大规模的培训活动。多功能会议室适合100到200人的培训需求，小型会议室则适合20到50人的小型班级培训。

功能：具备最新的音视频技术、宽敞的活动空间和优质的餐饮服务。酒店内还提供高端的客房和会议服务，以满足长期培训的需求。

特色：作为高端酒店，瑰丽酒店提供精致的环境和高品质的服务，适合需要高端商务环境的培训活动。

4. 北京喜来登酒店

地点：北京市朝阳区光华路15号

会议室类型：包括多个功能会议室和一个大型多功能厅。

场地规模：大型多功能厅能容纳600人，适合中大型培训和研讨会。小型会议室可容纳30到100人，适合中小型培训班。

功能：提供全面的会议设备支持，包括无线网络、高清视频会议系统、翻译设备等。酒店还拥有舒适的休息区域和现代化的餐饮设施。

特色：优越的地理位置和高标准的服务，使其成为企业进行长期培训的理想选择。酒店内的高档住宿和餐饮服务可以有效提升培训体验。