　　翰尔酒店（苏州游艇会分店）座落于苏州工业园区圆融时代广场西南300米左右。南邻金鸡湖，西靠摩天轮公园，紧邻国际博览中心、苏州文化艺术中心，与游艇码头连为一体。酒店附近交通便利，设施齐全，环境优雅，适合市民旅游、休闲，亦是洽谈商务、尊贵宴请的首选之地。

　　翰尔酒店（苏州游艇会分店）集住宿、餐饮、娱乐、商务服务于一体。酒店拥有各类豪华湖景套房17间，及各具特色的中西餐厅、酒吧、宴会厅、多功能会议厅、豪华包厢，有着丰盛的苏州传统美食，地方特色名菜及各类风味佳肴。酒店设有KTV包厢等设施，为你的商务接待、休闲娱乐提供优质高效的超值服务。翰尔酒店（苏州游艇会分店）拥有着异国情调的内装饰，散发着浓郁的东南亚魅力，带你领略神秘的异国风情。酒店内装饰经典高雅、宽敞舒适，蕴含着浓郁的中式远古文化气息的同时，又充分展现了现代酒店的豪华别致。为营造双重的酒店文化氛围，酒店装修选用几百年的老木材，配合纯手工雕花。精心挑制的从泰国空运而来的装饰品，也使得整个酒店更为典雅。

　　翰尔酒店（苏州游艇会分店）聘请了全国首位的名厨孙兆国先生精诚合作，出任翰尔厨艺总顾问。孙兆国先生在他三十多年从厨中积累了丰厚的经验，为我们全力打造了经典的新式改良苏帮菜。从孙大师的云游经历当中，他又带来了中国的各地区名菜、经典粤菜，以及三十多年厨师中自己的原创新菜式。翰尔酒店（苏州游艇会分店）用餐环境精致而优雅，四周临湖的大宴会厅，环湖15个中餐包厢，六米大桌可容三十人的VIP包厢，配合专属的VIP服务。同时，我们拥有着苏州第一家地下室酒窖。酒店拥有自己的二个主酒窖室，珍藏法国61大名庄酒，旁边环绕着专属会员制的小酒窖，供顾客珍藏自己的红酒收藏。酒店亦拥有德国进口的自酿啤酒系统，坚持使用小麦与进口啤酒花，每日可为顾客提供口感醇厚的自酿生啤。